“El Principito” no sólo es el libro en francés más leído, también es de los más traducidos: se puede leer en más de 250 idiomas. En México, el director y actor Ioné Cervantes realizó la adaptación para teatro de uno de los textos más famosos del mundo y el resultado es una puesta en escena conmovedora  que conjuga los mundos fantásticos plasmados por el aviador francés  Antoine de Saint-Exupéry, y su reflexión en torno a la condición humana.

La gran historia que trae a nuestro tiempo, al aviador que cae en el desierto, mientras repara su aeroplano, conoce a un pequeño príncipe, quien le relata sus travesías por el universo: desde sus visitas a varios asteroides hasta su arribo a la Tierra.  Le habla de la excentricidad de los personajes que conoció, tan ocupados en sus asuntos, que se olvidan de disfrutar las simplezas de la vida.

Una puesta en escena memorable y fiel

Hace diez años estrenó esta puesta en escena y que ahora retoma 3L Producciones. “Se han elaborado un sin número de adaptaciones para teatro, televisión y cine -- platica el director Ioné Cervantes-- y con ello se demuestra el gran poder que posee el texto. Persiste su filosofía y vigencia justo como cuando se publicó en 1943. Mi adaptación se tradujo del español al francés para que fuera revisada por los encargados de los derechos de autor (Editorial francesa Gallimard) y la recibieron tan bien, que de inmediato dieron los permisos necesarios para montar la obra”.

Con el apoyo de Entropía Producciones, Culturalmente Responsable, A.C, el Instituto Nacional de Bellas Artes, INBAL, Arte House México, Locuras Films y Fernando Manzaneque aparece en la escena el universo fantástico de Antoine De Saint-Exupéry: un avión, el desierto, las estrellas, los planetas, una rosa, un zorro. A lo largo de 75 minutos niños y adultos gozarán de imágenes hermosas que los harán pensar en el sentido de la existencia, la soledad, el amor, la perdida. Y es que un piloto se encuentra extraviado en el desierto del Sahara después de que su avión sufrió una avería, y para su sorpresa, es allí donde conoce a un pequeño príncipe proveniente de otro planeta.

Ioné Cervantes, Karina Ávalos, Vladimir Terrazas y Diego Hinojosa conforman el elenco de la puesta en escena que ha sido un éxito en escenarios nacionales y extranjeros. Cervantes, dramaturgo y director de la puesta agrega: “El impacto que tiene el montaje entre los niños es que los invita a divertirse, crear, imaginar y tratar de saber más de lo que ocurre a su alrededor. A los adultos los incita a recuperar la inocencia y la imaginación”.

La versión teatral de “El principito de Antoine de Saint-Exupéry” comienza su temporada en a la Ciudad de México desde el 8, 15, 22 y 29 de marzo; y el 5 de abril a las 12 horas en MarkeTeatro, ubicado en Coahuila 105, en la Roma Norte. Costo: $250. Horario de Taquilla: 11 a 20 horas, después de la capital comenzará su gira en Guanajuato y San Luis Potosí.